Das Lied zum Tag

„Shlof shoin main jankele“

Advertisements

24 Antworten zu “Das Lied zum Tag

  1. Ein wunderschönes Lied! Gerne würde ich den Text verstehen, der sicher sehr Ernst und traurig ist.
    Der Interpret hat ein so sanfte schöne Stimme.

    Vielen Dank Arabella!

    LG Babsi

    Gefällt 1 Person

  2. Ah, der Titel heißt Schlaf schön mein Enkele, stimmt’s?

    Gefällt mir

  3. Vielleicht haben wir Glück und ein Kommentator der sich auskennt hilft weiter…

    Gefällt 2 Personen

  4. Ja, dass wäre phantastisch!

    Gefällt 1 Person

  5. Manche Lieder funktionieren auch, wenn man den Text nicht wirklich versteht…
    Gute Nacht liebe Wörterfee

    Gefällt 1 Person

  6. Jiddisch ist so eine interessante Sprache, manchmal verstehe ich etwas, manchmal nicht. Wahrscheinlich gibt´s da auch eine Menge regionale Färbungen

    Gefällt 2 Personen

  7. ich liebe das Lied, und natuerlich verstehe ich auch den Text. Der ganze jiddische Text ist hier, https://www.musixmatch.com/de/songtext/Yaacov-Shapiro/Shlof-Shoin-Main-Jankele
    wenn irgendwelche Fragen auftauchen betreffs den englischen oder den jiddischen Text, das ist kein Problem zum Erklaeren oder Uebersetzen

    vielen Dank Arabella dafuer.

    Gefällt 2 Personen

  8. kheyder = cheider = ein Platz, an dem (nur) die Jungen von ziemlich klein auf lernen.

    Gefällt 1 Person

  9. jankele – allein das Wort….

    Gefällt 3 Personen

Kommentar verfassen

Bitte logge dich mit einer dieser Methoden ein, um deinen Kommentar zu veröffentlichen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s